Překlad "ти се извиних" v Čeština


Jak používat "ти се извиних" ve větách:

Нали ти се извиних, но отзад приличаше на...
Řekl jsem "Promiň" kvůli té staré ženě, ale zezadu, jste vypadal-
Държах се...? Санди, аз ти се извиних.
Co jsem ti... ¡Sandy, omluvil jsem se ti.
И аз не ти се извиних, когато ти ударих ръката.
Nemusíš mi děkovat. Já se ti zapomněla omluvit za ten den, jak jsem ti poranila ruku.
Пайпър, вече ти се извиних, че закъснях.
Piper, už jsem se ti přece omluvil, ne?
Ударих те и не ти се извиних.
Zamotala jsem ti hlavu a neomluvila se.
Вече ти се извиних, помолих те за прошка.
Omluvil jsem se, prosil o odpuštění.
Така и не ти се извиних, че те въвлякох в това, Лиз.
Ani jsem se... neomluvil, že jsem tě do té situace dostal.
Така и не ти се извиних, че те зарязах в магазина вчера.
Ahoj, neměla jsem včera ani možnost omluvit se ti, že jsem tě nechala v obchodě tak dlouho.
Това е напълно разбираемо, но все пак, аз ти се извиних.
Protože by to bylo naprosto pochopitelné, ale víš, omluvil jsem se.
Какво още искаш, нали ти се извиних?
Co po mě chceš? Už jsem se snad omluvil, ne?
Дължа ти извинение, и ти се извиних.
Dlužím ti omluvu, a omluvil jsem se.
Така и не ти се извиних за миналогодишната случка.
Nikdy jsem se ti neomluvil za to, co se stalo loni.
Стига, Глория, нали ти се извиних.
Glorie, přestaň. Už jsem se ti omluvil. Ne, ne, Jayi...
Така и не ти се извиних.
Neomluvil jsem se za to, co se stalo.
След всичко, което ти причиних, и за което не ти се извиних, дори не ти обясних...
A po tom všem, co... no, víš, co jsem ti udělal, za což jsem se ještě ani neomluvil, nevysvětlil to...
Слушай, минаха четири години и ти се извиних за това.
Poslechni... Jsou to už čtyři roky. A omluvil jsem se ti za to.
Нищ не съм направил, но ти се извиних и се опитах да оправя нещата.
Celou dobu se ti za to jen omlouvám a snažím se ti to vynahradit.
Виж, вече ти се извиних за начина, по който спасих Аби.
Podívej, už jsem se omluvila za způsob, jak jsem řešila záchranu Abby.
Това беше преди сто години и ти се извиних.
Abigail, no tak. Stalo se to dávno a já jsem se za to omluvila.
Хейли, никога не ти се извиних.
Haley, nikdy jsem se ti neomluvil.
Вече ти се извиних за това.
Jsme dítě. Už jsem se omluvil.
Веднъж ти се извиних, втори път няма да има.
Omluvil jsem se ti jednou. Neudělám to znovu.
Ти беше страхотен баща, и трябваше да бъдеш с мен, да ме съпроводиш до олтара, и никога не ти се извиних, че ти отнех тази възможност.
Jsi skvělý táta a měl jsi tam být, a dovést mě k oltáři, a já se ti nikdy neomluvila za to, že jsem ti to odepřela.
Пък и ти се извиних, нали?
Kromě toho jsem se již omluvil.
Преди пет часа ти се извиних.
Před pěti hodinami jsem se ti omluvil.
1.3717038631439s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?